The Problem with The Synoptic Problem

Honzo April 6th, 2008

As I am sure some of you know, there is a nice little conference going on at Lincoln College in Oxford on the Synoptic Problem starting Monday.  There are quite a high number of high-quality papers being presented. Here are some that caught my eye.

April DeConnick has some harsh, but true words about the fundamental problem with synoptic problem scholarship.

To put it plainly, we have no idea what the Gospel of Mark actually said in the first century, or the Gospels of Luke or Matthew. We might act like we do. But the truth is we don’t. Our manuscript tradition is at best 3rd century, and variable particularly by geographic locations. To be honest, I don’t even know where Mark was written, although I can make a fairly educated guess. Textual criticism has created a wonderful eclectic Greek text for all of us to use. But it isn’t what Mark wrote. It isn’t what Matthew wrote. And it isn’t what Luke wrote. How we should handle this fact as a guild has yet to be worked out with any satisfaction. I think we mostly ignore it because dealing with the manuscript tradition is, well, just too complicated.

A part of me acknowledges this, but I think that as long as we recognize the nature of our physical sources and not become too dogmatic in our view of the manuscripts, then we can sucessfully work around this problem.  We can only work with what we are given.

What are your thoughts on the synoptic problem?  Do you buy it?  Like/hate Q?  Don’t think it is a worthwhile problem?

Jesus, the Syrophoenician Woman, and a Reversal of Violence

tom February 28th, 2008

In one of the more misunderstood passages dealing with the life of Jesus, the Son of God encounters a gentile woman who seeks his assistance in casting a demon out of her daughter. The gospel of Mark provides her pedigree for us: “a Greek, born in Syrian Phoenicia.”[1] Before we get to hear Jesus’ response to her request, Mark supplies us with the three strikes against her from the average Jewish standpoint. She was A. a woman, B. a gentile woman, and C. gentile woman who hailed from the insufferable Syrophoenician region, a region filled with people who should have been destroyed in the Canaanite genocides – their very presence a continual reminder to the Jews of their failure to fully obey Yahweh. Even the most hated woman in the Hebrew Bible, Queen Jezebel, hailed from this region. But as we shall see, our narrative redeems the Canaanite people and our woman serves as a reminder that Yahweh’s mind has changed about the decedents of Queen Jezebel.

While others would have considered her unclean, Jesus has just completed teaching that uncleanness is a matter of the heart, not the body, “Don’t you see that nothing that enters a man from the outside can make him ‘unclean?’…What comes out of a man is what makes him ‘unclean.’ For from within, out of men’s hearts, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance, and folly. All these evils come from inside and make a man ‘unclean.’”[2]

In context, Jesus puts into practice what he preaches. Even trekking through the region of Tyre and Sidon betrayed an act of rebellion. 1st century Jewish stereotypes considered this an area of “seduction to false gods and hostility to the Jewish people.”[3] Instead of judging this woman based on her gender, ancestry, and the side of the tracks she came from, Jesus addresses her as a person, not a mere stereotype.[4] Interestingly Yahweh, who originally commanded the Canaanite genocide, is, in this text, informing us that power, dehumanization and domination are inadequate means by which to spread God’s kingdom. The superiority of the gospel to violence is a probable ethical principle one could draw from this passage.The Canaanites who were once supposed be destroyed now find a place within God’s redemptive plan. This text, then, is intended to counter the Canaanite genocides - this text, above that one, displays the character of God!

While Jesus response to this gentile woman may seem harsh, he does not respond to her with sexism or racism, for that would be a violation of the sermon he has just preached. Initially the text informs us that Jesus refuses the woman’s request. Jesus notifies the woman that, as a dog (gentile), she will have to wait for the children (Israel) to be finished feasting before she can eat. While this may sound offensive to us, the woman has no such reaction. She does not react as if Jesus has insulted her. More likely, she understands that Jesus is merely stating that the time for ministry among the gentiles has not yet arrived. Demonstrating great intelligence and wit[5], she tells Jesus that sometimes dogs eat the scraps that fall from the table as the children are eating. “Now is a good time for my daughter to be healed, even if the time of the gentiles has not arrived,” she says.

Without regard for her gender or race, Jesus grants the woman’s request. With no consideration for whether or not this woman or her daughter are deemed unclean because of their gender, Jesus heals them both. He casts the unclean spirit out of the daughter, symbolizing that the gentiles by virtue of their race, and women by virtue of their gender, should no longer be categorized as unclean. He shows this woman she is not subhuman simply because of her gender or race. Neither Jesus nor the gospel writers concerned themselves with her gender; they simply marveled at her “great faith.”[6]

——————————————————————————–

[1] Mark 7:26

[2] Mark 7:20-23 – Interestingly enough, Mark describes the evil spirit within this woman’s daughter as an unclean spirit. While many of our English translations translate the word evil, in context it seems infinitely more appropriate to translate the word as unclean.

[3] Mary Anne Getty-Sullivan, Women in the New Testament. (Collegeville: The Liturgical Press, 2001), 87. Getty-Sullivan also notes that this area was considered profane to the ancient Jews because it represented their own failures. The area was originally given to the tribe of Asher, but they failed to completely occupy it as God had commanded. This was also the area that the most hated of all OT women was birthed: Queen Jezebel, who was the great persecutor of the prophet Elijah, and the great dominator of her puppet of a husband Ahab.

[4] Stereotypes are created by people in order to make sense of an increasingly complex world. The pluralistic world of Jesus’ day and ours is filled with stereotypes simply because people are groping for a simple way to understand their crazy pluralistic world. Unfortunately, this is never neutral. Stereotypes also dehumanize the ‘other’ and keep them perpetually in a state of being sub-human. They are a means of power maintenance.

[5] Intelligence and wit are only a small part of what this woman displays. Her determination to get what she has come to Jesus for is another quite remarkable attribute.

[6] Matt. 15:28 – Matthew adds this praise for the woman in his account of the event. Mark, the earlier gospel that Matthew used as a source for his gospel, does not record Jesus praising her for her great faith. We see, however, in Matthew’s addition, that it was important for him to correct first century assumptions about the faithlessness of women and gentiles.

Purple Haired Peter

Honzo November 15th, 2007

In our Gospels as Literature class last year we came up with various Jesus’ for each Gospel. I am talking about all the Gospels, mate, from the Canonical ones to the less popular but wildly fantastic noncanonical Gospels, such as the crazy docetic Gospel of Peter, which was the most popular Gospel for a long while, and the E! expose of Jesus’ childhood that is the Infancy Gospel of Thomas.

The Gospel of Mark was dubbed Comic Book Jesus because of its “and then” narrative style. Just about ever paragraph opens with και. Jesus doesn’t say much in the Gospel of Mark - he is just constantly going and doing things. Poof! he is over there; poof!, he is over here - look at Him go. If you have ever read a comic book - kinda the way the narrative is told there as well.

Given this, imagine my surprise coupled with delight when I came across Manga Messiah sitting at the bookstore this evening. Lets just say I had to change my pants. (Because I spilled my drink on them - what?) I actually found Comic Booked Jesus. I was to become the envy of all my friends - both of them were going to think this was seriously cool.

Anyway, I have only browsed through it quickly since I brought it, but I gotta say that I love it. It is definitely done in manga style, with Peter’s purple hair and overly obvious spelling out of facial expressions. Maybe I will give it a real review later - right now I am too pumped up.

Bad Behavior has blocked 440 access attempts in the last 7 days.